Как вносить изменения в документ pdf

Многие из нас сталкиваются с ПДФ документами: рекламными брошюрами, книгами и другой полиграфической продукцией в электронном виде. Изначально файлы в PDF формате представляют собой законченные документы, готовые к просмотру и печати, без возможности редактирования. В данной статье рассказывается, как отредактировать PDF файл онлайн и в программе: изменить текст и рисунок.

Преимущество ПДФ перед другими форматами документов в том, что они одинаково хорошо отображаются на разных ПК, какие бы редкие шрифты не использовались в них. Данный формат широко используется для представления технической документации, книг, рекламных буклетов и различных схем.

Какими бы готовыми не были документы, необходимость в их редактировании возникает всегда. Одни хотят что-то добавить, другие удалить.

Программа редактирования PDF файлов

Существует несколько программ для редактирования PDF документов. Далее рассмотрены некоторые из них — бесплатные и условно бесплатные редакторы ПДФ.

Adobe Acrobat DC — условно бесплатный редактор. Пробную версию можно скачать на сайте компании Adobe и пользоваться ею бесплатно 30 дней.

В дальнейшем, нужно либо приобрести данный продукт, либо воспользоваться альтернативными инструментами.

Рассмотрим подробнее, как изменить PDF файл в данной программе.

Запустите программу и выберите задачу «Редактировать PDF».

Затем укажите путь: какой открыть PDF файл.

Чтобы отредактировать текст, щелкните левой кнопкой мыши и редактируйте его на свое усмотрение. Изменение местоположения текста выполняется перетаскиванием текстового поля на нужное место документа.

Изменение формата шрифтов доступно на вкладке «Инструменты», активируйте её и укажите необходимые параметры.

Поиск нужных слов в тексте и замена одних на другие выполняется с помощью меню «Редактирование» — «Найти» или сочетанием клавиш Ctrl + F.

Чтобы отредактировать изображение, кликните по нему мышкой и активируйте область с рисунком.

Для изменения размера картинки, щелкните по её углу и перетащите изображение на нужную высоту и ширину.

Чтобы обрезать рисунок, отразить его по вертикали или горизонтали, на панели инструментов активируйте вкладку «Инструменты» и выберите нужное действие.

На этом возможности программы не заканчиваются. Adobe Acrobat DC — одна из лучших программ для редактирования ПДФ. Она позволяет изменить текст документа, оптимизировать графику и обрезать рисунок.

Foxit Advanced PDF Editor — ещё один условно бесплатный инструмент. Свободно им можно пользоваться первые 30 дней.

Скачав, установив и запустив программу, вы увидите её рабочее окно (смотрите следующий рисунок). Чтобы открыть документ, зайдите в меню «File» — «Open» и укажите путь к файлу, которому нужна корректировка.

Рабочая область Foxit Advanced во многом схожа с другими текстовыми редакторами, поэтому управление ею интуитивно понятно, несмотря на англоязычный интерфейс.

Чтобы отредактировать текст в PDF файле, активируйте его щелчком мыши, после этого вы сможете внести изменения в ПДФ документе.

Обратите внимание на панель инструментов, здесь можно изменить размер и шрифт выделенной фразы, указать ей выравнивание: по левому краю, по центру, по правому краю, а также задать начертание: полужирный или курсив.

Чтобы изменить изображение, нажмите по нему мышью компьютера. По краям рисунка отобразятся специальные ползунки, перемещение которых меняет размер картинки. Дополнительные функции работы с изображениями находятся в меню Object.

Вставка нового рисунка происходит через вкладку меню «Edit» — «Images» — «Insert» или нажатием Ctrl + Shift +D. Выделите загруженное изображение и переместите его в нужное на странице место.

Inkscape — графический редактор, умеющий редактировать ПДФ файлы. В отличие от предыдущих программ, данный продукт бесплатный.

Функционал программы похож на другие редакторы векторной графики, такие, как: CorelDraw, Illustrator или Xara X. Программа поддерживает работу с текстурами, контурами, текстом, маркерами, градиентами и другими объектами.

Из-за того, что программа бесплатная и на русском языке, она понравится многим пользователям.

Так выглядит рабочее окно Inkscape.

Как видите, в ней удалось изменить текст в PDF файле, напечатать надпись.

Программы мы рассмотрели, теперь перейдем к онлайн сервисам. Они пригодятся тем, кто не хочет устанавливать дополнительный софт на свой компьютер.

Редактор PDF онлайн

Редактировать PDF файл онлайн бесплатно можно следующими веб-сервисами:

Google Docs — бесплатный онлайн редактор PDF файлов и других форматов документов. Им можно распознать текст онлайн.

Вход в Google Docs происходит с помощью электронной почты Gmail. Если у вас нет почтового ящика, прочитайте эту инструкцию: Как создать электронную почту.

Рассмотрим, как изменить PDF онлайн в Google Docs. Функционал этого сервиса на первый взгляд необычен. Тем не менее, потратив немного времени на его изучение, понять принцип работы редактора ПДФ файлов сможет каждый желающий.

Авторизовавшись в системе, вы попадете в Google Диск. Первое, что необходимо сделать — настроить загрузку файлов. Справа вверху нажмите на значок в виде «Шестерёнки», затем перейдите в подраздел «Настройки загрузки». Убедитесь в том, что каждый из подпунктов отмечен галочкой.

Загрузите файл — слева вверху, нажмите значок «Стрелка вверх» и укажите нужный на компьютере.

Когда документ загрузится, кликните на нём правой кнопкой мыши и выберите «Открыть с помощью» — «Google Документы».

В открывшемся редакторе отобразится содержимое ПДФ документа — страницы будут в виде картинок, под каждой из которой должен находиться распознанный текст.

Исходные рисунки можно удалить, а текст изменить на своё усмотрение.

Чтобы добавить изображение в файл — воспользуйтесь меню «Вставка».

Таким образом, редактирование PDF файлов онлайн позволяет изменить старый или на его основе создать новый документ.

Сохранение изменений в документе выполняется через меню «Файл» — «Скачать как» — «Документ PDF».

PDFescape — ещё один бесплатный редактор PDF онлайн. Он работает с документами, содержащими не более 100 страниц.

Зайдя на главную страницу онлайн редактора, нажмите кнопку «Edit Now». Затем выберите действие «Upload to PDFescape» и сообщите путь к нужному файлу. Когда загрузится ПДФ документ, вы сможете его редактировать.

Вся работа с документами выполняется через панель инструментов, расположенную слева вверху.

Имеющиеся в арсенале PDFescape функции разбиты по вкладкам: Insert (вставить), Annotate (комментарии), Page (страница).

Уделив немного времени сервису, вы разберётесь в его возможностях.

На этом все, теперь вы знаете, как редактировать PDF онлайн и править документы в программах: исправить текст и вставить графику.

Иногда для комфортной работы с электронным документом в формате Adobe достаточно перевести PDF в JPG, отредактировать страницы в любом графическом редакторе, а затем вновь собрать ПДФ. Однако исправить или удалить текст таким образом не получится — в лучшем случае его удастся замазать или сделать надпись поверх. Как быстро, просто и не прибегая к конвертированию внести изменения в PDF-файл — попробуем разобраться.

Infix PDF Editor

Стоит сразу оговориться: редактировать ПДФ с помощью привычного и, несомненно, удобного Adobe Reader не выйдет. Эта программа позволит лишь открыть PDF и сохранить содержащийся в документе текст в формате TXT; чтобы изменить содержимое, придётся воспользоваться более серьёзными продуктами — однако и устанавливать ради этого тяжеловесный и медлительный Acrobat вовсе не обязательно.

Отредактировать электронный документ посредством лидера списка, программы Infix PDF Editor, распространяемой в условно-бесплатном режиме, не сложнее, чем удалить рекламу с компьютера; достаточно следовать простой инструкции:

• Скачать (ссылка — iceni.com), инсталлировать и запустить приложение. Вызвать выпадающее меню «Файл», кликнув по заголовку слева вверху, и выбрать опцию «Открыть».

• Найти в «Проводнике» свой PDF-файл и открыть его.

• Задать удобный для чтения масштаб, выбрав в левом нижнем углу вариант из выпадающего списка или нажимая на «плюс» и «минус».

• Включить режим правки текста, нажав на кнопку «Т» на консоли PDF Editor.

• Кликнуть по любому месту страницы, желательно не слишком далеко от подлежащего редактированию фрагмента, и приступить к внесению изменений.

• Выделяя символы или слова (по отдельности или сразу несколько), пользователь этого лучшего в своём роде редактора сможет.

• Вызывая контекстное меню щелчком правой клавишей мыши, вырезать или копировать текст.

• Вставлять его в любом другом месте, применяя комбинации клавиш Ctrl + C и Ctrl + V.

• Изымать его без возможности восстановления.

• Оставляя в PDF-файле соответствующую отметку.

• И, разумеется, редактировать текст, исправляя явные ошибки набора.

• Самый простой способ изменить начертание шрифта — выделить нужный отрывок текста, кликнуть по панели в левом верхнем углу.

• Выбрать подходящий вариант, просмотрев новый стиль в нижней части диалогового окошка, и нажать на кнопку «Применить».

• Аналогичным образом, используя кнопки правее.

• Можно сделать текст полужирным.

• Подстрочным.

• А также выделить его цветом в качестве пометки.

• С помощью меню «Междустрочный интервал» можно сделать текст в PDF более «сжатым» или, напротив, «расширить» его.

• И, разумеется, пользователь этого замечательного редактора может применить выравнивание: по ширине, слева, справа или по центру.

• Чуть сложнее изменить цвет самого текста: для этого потребуется открыть меню «Цвет».

• Перейти на вкладку HSB — здесь для своего ПДФ-документа можно найти больше вариантов, чем на соседней RGB.

• И, передвигая ползунки, выбрать подходящий оттенок, после чего нажать на кнопку «ОК».

• И убедиться, что новый цвет больше подходит концепции PDF-файла.

• Продолжая редактировать документ, пользователь может, нажав на кнопку «Т с плюсом».

• Добавить на страницу новый текстовый блок.

• И, по необходимости изменив его размер перетаскиванием за квадратики по периметру, дополнить файл новыми данными.

• А выбрав в качестве указателя стрелку на той же панели и нажав на клавишу Delete, можно удалить любой отдельный блок — свой или добавленный другим человеком.

• С помощью меню «Объект можно вставить в ПДФ изображение.

• Подогнать его по размеру, таща за квадратики по углам.

• С целью экономии места на жёстком диске — снизить разрешение.

• Указав в новом окошке максимальное допустимое значение.

• И, разумеется, владелец компьютера, уже научившийся редактировать PDF-файл в лучшем редакторе, может удалить любую картинку из готового документа, воспользовавшись клавишей Delete или опцией «Вырезать».

• При помощи соответствующих кнопок юзер сможет, кроме того, повернуть страницу на 90 или 180 градусов — каждую в отдельности.

• Или, выбрав опцию «Все», — для документа PDF целиком. Сделать это проще, чем отыскать в магазинах самый лучший планшет.

• Нажав на пиктограмму «Страница с плюсиком», можно добавить в файл новые страницы.

• Указав их количество и расположение относительно уже существующих.

• Соседняя кнопка позволяет извлечь одну или несколько страниц в отдельный ПДФ-документ.

• А самая правая на панели — удалить из PDF текущую страницу.

• Или несколько, в том числе с сортировкой на чётные и нечётные.

• Наконец, в меню «Документ» пользователь может добавить на страницы водяной знак в виде изображения или текста.

• И защитить получившийся в результате внесения изменений документ паролем, выбрав уровень шифрования.

• И задав пароли для открытия файла и внесения в него новых изменений.

• Готовый ПДФ можно сохранить, нажав на пиктограмму дискеты в левом верхнем углу окна Infix PDF Editor и подтвердив изменение исходных данных — или выгрузить его на жёсткий диск под другим именем, выбрав в меню «Файл» опцию «Сохранить как».

Foxit PhantomPDF

Функциональный редактор, во много раз превосходящий по возможностям Adobe Reader и позволяющий изменять ПДФ-файлы в несколько кликов мышью. Чтобы пользоваться программой, нужно:

• Скачать (ссылка — foxitsoftware.com), установить и запустить PhantomPDF, после чего перейти в меню «Файл» и выбрать опцию «Открыть».

• Перейти на вкладку «Изменить».

• Нажать на кнопку «Редактировать текст», размещённую в ленте, и приступить к правкам: как и в предыдущем случае, юзер с лёгкостью сможет удалять, изменять или добавлять новые данные.

• Изменять начертание шрифта для фрагмента или текста в целом.

• Делать символы полужирными, курсивными, зачёркнутыми, подчёркнутыми и так далее.

• И менять цвет символов — здесь, к чести разработчиков, это делать значительно удобнее.

• Помимо всего, Foxit PhantomPDF позволяет создавать маркированные списки.

• Увеличивать и уменьшать отступ строк.

• Выбирать выравнивание — слева, справа, по центру или по ширине.

• И даже растягивать или сжимать символы как графические объекты.

• На вкладке «Изменить» можно, кроме того, создавать из текста ссылки на интернет-ресурсы.

• Добавлять непосредственно в ПДФ-документ вложенные файлы, аудио- и видеозаписи — отдавая себе отчёт, что в соответственном отношении увеличится и размер PDF.

• Создавать и удалять отдельные текстовые блоки.

• И даже, пользуясь закруглённой стрелочкой, менять их положение на плоскости.

• Само собой разумеется, пользователь Foxit PhantomPDF может, в отличие от «лёгких» программ для чтения ПДФ вроде Adobe Reader, вставлять изображения, перемещать их в пределах документа, копировать, вырезать, изменять размер и угол поворота.

• А выбрав опцию «Добавить объекты».

• Владелец компьютера получит возможность украсить страницы различными фигурами (с заливкой и без), прямыми линиями и завитушками.

• На вкладке «Главная» можно подсветить маркером фрагмент текста (опция «Подсвеченный»).

• Поворачивать одну или несколько страниц на 90 или 180 градусов.

• Добавлять новые страницы из разных источников — или пустые, наполняя их по мере надобности в Foxit PhantomPDF.

• Удалять страницы — все или по одной, с разбивкой на нечётные и чётные.

• И извлекать страницы в отдельный PDF-документ.

Совет: готовый ПДФ можно сохранить в любой каталог на жёстком диске, снова открыв меню «Файл».

ChromePDF

И, конечно, редактировать файлы PDF можно в режиме онлайн; один из лучших примеров бесплатных интернет-сервисов, позволяющих внести изменения в документ, — сайт chromepdf.com. Использовать его можно следующим образом:

• Выбрать в правом верхнем выпадающем списке свой язык — по умолчанию установлен английский интерфейс.

• Перетащить редактируемый файл на панель загрузки.

• И, задав удобный масштаб с помощью кнопок вверху страницы.

• Добавлять в документ текстовые блоки.

• И «забивать» лишние белым цветом (опция «Стереть»).

• Пользуясь пиктограммами, размещёнными над каждой страницей, легко переставлять их местами.

• Менять угол поворота, удалять или экспортировать в отдельный документ.

• Закончив редактировать PDF, владелец документа должен сохранить его, нажав на кнопку с галочкой в левом верхнем углу окна и выбрав способ выгрузки: онлайн, на Google Disk, или в каталог компьютера.

Подводим итоги

Чтобы редактировать файл ПДФ, нужно воспользоваться специальными программами для работы с форматом или бесплатными онлайн-сервисами. К первым относятся Infix PDF Editor и Foxit PhantomPDF; ко вторым — ChromePDF. По завершении работ необходимо сохранить изменения, выгрузив готовый PDF-документ на жёсткий диск — желательно, чтобы не потерять оригинал, под новым именем.

Представьте себе ситуацию: вы готовите техническую документацию, создаете электронную копию книги или составляете отчет – все в формате PDF. Проверяя материалы, вы замечаете ошибки или опечатки. Вам нужно исправить документ, чтобы он был грамотным и чтобы вы могли поделиться им с публикой. Но, как редактировать такой материал, непонятно. Надо изменить PDF-документ, однако в нем не предусмотрена возможность исправить буквы, цифры и изображения.

Изначально этот формат не позволял исправить документы. Кроме того, скопировать текст из такого файла и перенести его в другой не всегда просто.

Что делать? Ответ рядом: использовать специальные инструменты.

Ежедневные задачи по работе с PDF-файлами поможет решить ABBYY FineReader. Это надежный помощник, который сэкономит ваше время при работе с бумажными и PDF-документами. Программа позволяет не только распознавать документы, но и изменять их содержимое: вносить правки, размещать картинки, ставить закладки, комментировать и многое другое. Разберемся подробнее в том, чем вам может помочь наша программа.

Внести изменения напрямую в текст PDF-документов

• Отредактировать текст в пределах строки даже в отсканированных документах. Это пригодится, если вам надо вставить еще одно слово в заголовок или в предложение, удалить слово либо исправить опечатку.
• Вставить текстовые блоки в любое место в документе.
• Перемещать текстовые блоки и менять их местами.
• Стереть ненужные элементы с помощью ластика. Допустим, вам понадобилось удалить старый логотип, колонтитул или примечание. При этом фон PDF-документа останется неизменным.

Редактировать изображения

• Вы можете добавить или удалить изображения в отчете, книге, документе.
• Если картинка уже есть в тексте, то можно изменить ее размер, местоположение на странице или повернуть.

Совершать операции со страницами

• добавить;
• удалить;
• заменить;
• повернуть;
• извлечь страницу и сохранить ее как отдельный файл;
• вставить чистые страницы, чтобы разместить дополнительную информацию.

Просматривать и управлять закладками

Закладки нужны, чтобы быстро найти в PDF необходимую информацию, пометить страницу, на которой вы остановились, сохранить важные моменты в документе. Закладки разрешается оставлять на страницах или разделах. Все, что вы пометили, будет видно на специальной панели. Закладки можно редактировать или удалить.

Добавить или удалить водяные знаки

Водяные знаки – это изображения, которые располагаются перед или за содержимым документа. Они говорят о статусе документа — «Конфиденциально», «Секретно», «Для общего пользования». Кроме того, можно пометить страницу или картинку водяным знаком с логотипом компании.

ABBYY FineReader позволяет изменить документ в формате PDF, прикрепив на страницы любой водяной знак. Вы можете настроить размер, шрифт, цвет, расположение водяного знака на странице, а также указать номера страниц, где будут видны эти обозначения.

Добавить и удалить колонтитул

Колонтитул – это надпись, которая стоит над текстом каждой страницы книги, журнала либо отчета. Обычно колонтитул содержит нумерацию страниц, имя автора документа, название параграфа, дату и время или нумерацию Бейтса для индексации документов и т.д.

Вы можете добавлять верхние и нижние колонтитулы на страницы PDF-документов.

Заполнять формы

В PDF-документе можно заполнить простые или интерактивные формы. Это пригодится, если вам надо оформить налоговые документы, заявление на визу или загранпаспорт, заявление на предоставление госуслуг и т.д. Вы можете сохранить форму на компьютере, распечатать ее или отправить друзьям и коллегам по электронной почте.

Комментировать и согласовывать документ

ABBYY FineReader 15 сделает процесс согласования более быстрым и понятным. Вам больше не придется тратить свое время, чтобы сходить в соседний офис к коллегам и задать им вопросы по содержанию PDF-документа. Вместо этого Вы можете:

• Добавить комментарии: написать свое мнение, задать вопрос или ответить коллегам.
• Нарисовать пометки в любом месте документа. Например, зачеркнуть слово, которое, по вашему мнению, нужно удалить.
• Присвоить статусы дискуссиям.
• Просмотреть все комментарии на отдельной панели и выполнить поиск по ним.

• Нанести на PDF уникальные штампы: «Получено», «Утверждено», «Истекший» и т.д. Это поможет отметить статус документа или подчеркнуть его конфиденциальность. Штампы могут содержать не только слова, но и временные метки и изображения. Кроме того, все созданные штампы автоматически сохраняются в галерее.

• Искать информацию по ключевым словам, а также выделять ее маркером, подчеркивать или зачеркивать.

Защитить PDF-документ

Компании, работающие с конфиденциальной информацией, коммерческой, служебной, государственной и другими видами тайн, стремятся обезопасить важные данные от посторонних людей, а также настраивать уровни доступа сотрудников к документам. Как сделать так, чтобы нельзя было изменить текст в PDF-файле? Для этого есть несколько методов.

• На документ можно поставить пароль. Тогда у конкурентов и посторонних людей не получится открыть, изменить или напечатать PDF.

• Еще один вид защиты документа – электронная цифровая подпись (ЭЦП)*. Чаще всего она используется в налоговых отчетах и декларациях, в корпоративных письмах и заявках, договорах, контрактах и актах. Она позволяет идентифицировать человека, подписавшего документ, а также обнаружить, кто читал или изменял документ после подписания. К ЭЦП можно добавить изображение. Это может быть ваша подпись от руки. Ее удобно сохранить как шаблон и ставить в любое место в документе вместе с цифровой подписью либо отдельно.

• Нередко перед отправкой или публикацией из юридических документов нужно удалить конфиденциальное содержимое. В ABBYY FineReader есть режим, который позволяет быстро убрать лишнюю информацию сразу со всех страниц PDF-файла.

* Для использования функции необходимо иметь сертификат ключа электронной цифровой подписи