Что такое swag википедия

Что такое swag википедия

Когда в молодежной культуре появляется нечто новое, неформальное и вызывающее – такое явление сразу завоевывает энергичные юные сердца, приобретает бешеную популярность и становится повсеместным. Так и swag еще не так давно был малоупотребительным иностранным словечком, а сейчас это целое движение «свэгеров». А те, кто не знает, что такое swag, рискуют подвергнуться самому неприятному наказанию – прослыть в обществе немодным и «некрутым». «В нем нет свэга» — скажут посвященные и поставят тем самым на человеке точку. Ну, или попробуют его все-таки просветить.

Английское слово swag имеет много самых разных значений. Прямой перевод может расшифровываться как добыча, взятка, награбленное добро, а помимо того еще и как гирлянда, провисание, раскачивание . Но, конечно, swag, оттолкнувшись от простого по смыслу значения «добыча» (или в специфической среде «наворованные пожитки»), победоносно вошел в молодежный сленг в качестве гораздо более емкого и широкого понятия.

А началось все с рэпера Soulja Boy. Его песня Turn my swag on положила начало популяризации стиля swag, который представляет собой смешение свободы, несуразности и дороговизны. Кстати сам хит так и переводится – Оцени мой стиль. В Германии даже вышла кавер-версия этой песни, после чего немецкую молодежь, а также Австрию и Швейцарию просто захлестнула swag-лихорадка.

В 2011 году проводилось интернет-голосование за самое популярное молодежное слово среди немецкоязычной молодежи. Всего проголосовало около 40 000 интернет-пользователей. Безоговорочным победителем конкурса с огромным отрывом голосов стало английское слово swag.

Между тем различные недоброжелатели утверждают, что swag – это аббревиатура, которая расшифровывается так: Secretly We All Gays (По секрету все мы – геи). Они используют это значение, как повод понасмехаться над свэгерами. Те в свою очередь приводят собственное видение слова как аббревиатуры – Something We All Got, что по смыслу можно перевести как «все круто» или «все мы очень крутые».

Почему сленговое словечко обросло столь разными значениями? В обычном языке довольно часто встречаются слова одинаковые внешне и разные по содержанию, такие как лук (оружие) – лук (овощ), замок (двери) – замок (принцессы). Такая многозначность – явление естественное в любом языке. Сленговые же выражения и вовсе живут своей жизнью, которая постоянно трансформируется под влиянием окружающей среды. Так что же значит swag на самом деле?

Что значит swag?

Существует мнение, что среди молодежи слово «свэг» используется без особой смысловой нагрузки – просто как дань любимым музыкантам. Наверное, такое предположение возникло потому, что стиль свэгеров характеризуется полным отсутствием меры при большом желании выделиться. На деле же swag – осознанное понятие, просто очень емкое, такое, что одним словом трудно описать. Хотя многие, конечно, пытаются. Кто-то дает определение слову – «понты», кто-то – «круто», а кто-то просто подразумевает хип-хоп стиль.

Кстати последнее определение ближе всего к самому известному значению слова. Swag – это нарочитый, гротескный, эффектный, вычурный стиль , который присутствует у его последователей во всем: поведении, внешнем виде, неформальных стилях музыки и неформальном искусстве. В живой речи это звучит так: «Моя прическа – это чистый свэг» или «Молодые рэперы утверждают, что у них есть свэг», или же «Твой свэг здесь не катит».

Swag – что это в российской рэп-тусовке? В 2012 году у известного рэпера Тимати вышел альбом под названием Swag. Так вот в одной из ТВ-передач Тимати признался, что он понимает свэг как харизму, самоэкспрессию или умение самовыражаться.

Философия свэг – это то, как человек показывает себя, демонстрация того, насколько он крут. Рожденный мировоззрением Hip-hop и R’n’b исполнителей, термин символизирует героя, выбившегося из бедноты и достигшего богатства. Это нарочито подчеркивается всевозможными дорогими аксессуарами, начиная с золотых цепей толщиной в палец и заканчивая крутыми тачками. Обилие дорогих побрякушек вообще свойственно свэгу, что вполне соотносится с прямым значением слова «добыча». Кроме того, swag – это толстовки и майки с надписями, татуировки, вызывающий макияж и волосы всех цветов радуги.

Помимо SWAG существует еще немалое количество слэнговых словечек, таких как АУЕ, ЛОЛ и другие. Так что если вы хотите понимать, о чем говорят в компании и чувствовать себя своим, нужно знать смысл этих выражений.

Читайте также:  Самые лучшие редакторы для фото

Но перейдем к swag-у. Чрезмерность – вот главная отличительная черта стиля, а высший эпатаж – это прикурить сигару от стодолларовой купюры. Различные бренды даже стали специализироваться на производстве продукции для swag-культуры. Отнюдь недешевой кстати продукции. Сами же свэгеры – это по большей части тинейджеры, у которых нет представления о вкусе, полностью отсутствует чувство меры, но зато есть огромное желание выделиться и привлечь к себе внимание.

3 Комменты на “ SWAG — что это? ”

Не слишком распространенное сленговое выражение, да и для носителей русского языка есть в нем что-то, что режет ухо. Мне кажется, эта аббревиатура бычтро отомрет. Зато вариант расшифровки с гомосексуальной тематикой меня позабавил, очень мило придумано, изящная такая насмешка над изначальной идеей крутизны.

Слово SWAG, появилось в далеких 60-ых, среди группы геев в Голливуде. Это означало «по секрету, мы геи» (Secretly We Are Gay/SWAG)

Так что те кто употребляют этот слэнг, полностью ошибаются!

Не согласна, прошлое позади, а будущее уже сейчас. Сейчас Свэг обозначает стиль одежды. Неужели, такие как вы ещё не вымерли?


В начале 2012 года слово swag начало набирать популярность среди молодежи из разных стран. В первую очередь это касается США и Германии. Ниже я поясню, почему именно в этих странах. Но для начала давайте разберемся, что же такое вообще свэг и в каких случаях стоит употреблять это слово и стоит ли вообще его использовать.

Как появилось слово и его значение

В России мало кто знает, что слово swag стало известным благодаря песне «Turn my swag on» (что в переводе означает «Оцени мой стиль»), которую исполнил репер Soulja Boy. Однако же, в европейских странах (а именно в Германии, Австрии и Швейцарии) оно разошлось в массы после немецкого кавера этой песни — «Dreh den Swag auf».
Вообще говоря, конкретного перевода у слова нет, поэтому молодежь всех стран подхватила это слово и начала придавать ему собственный смысл. Российские же подростки просто скопировали западное «прикольное» словцо, зачастую даже не понимая что вообще это такое и к чему относится, когда его употреблять и так далее.
[ содержание ]

Тайный смысл слова swag

Сегодня свэг означает определенный стиль, который часто используют реперы. Так же, для некоторых, оно может иметь другое значение – «показушник» или «выпендрежник». В принципе логично. Ведь стиль одежды, который называют свэг, и есть показуха. Судите сами:

Более того, некоторые родители вытворяют такое:

Да, для исполнителей рэпа такая одежда подойдет – они должны так выглядеть, чтобы держаться в тренде и зарабатывать миллионы. Для постоянной носки же такая одежда, по моему мнению, не подойдет. Гораздо удобнее обычный кэжуал. Кстати, сами американцы уже давно прикалываются над теми, кто носит свэг, ведь выглядит это смешно и нелепо. Достаточно посмотреть приколы на 9gag.com на эту тему и вы все поймете.


Теперь вы знаете что такое swag и сможете объяснить значение этого слова своим друзьям в уютненьком вконтактике 😉

Комментарии:

  1. Дима — 19.01.2013 13:43

Sergey — 07.02.2013 23:07

lazy_student — 12.02.2013 09:40

Спасибо, я до этого думал,что это что-то связанное с роком.

Pavel, тысячу раз писалось об этом в комментариях, в тысячный раз говорю, что у одного и того же словааббревиатуры может быть несколько разных значений. То же самое что в русском языке слово «лук», например, это не только овощ, но и оружие, так то! Народ, включайте логику, прошу вас, в любом языке слова имеют множество разных значений, тем более если дело касается субкультур. Мыслите шире!

Светлана — 19.03.2013 12:31

С большим интересом читаю Ваши статьи, зашла на Ваш сайт вчера, хотела узнать про логин, но уже сейчас знаю, что поселюсь здесь надолго.

Читайте также:  Нужно ли согласие соседей на строительство дома

Илгар Аскеров — 28.03.2013 20:06

интересный сайт. особенно, понравились уроки по электротехнике.

lisa — 11.04.2013 02:47

feudor — 30.04.2013 13:30

Secretly We Are Gay

feudor, неверно, обсуждалось множество раз.

Вадим — 09.05.2013 18:30

myblaze, что значит не верно? Ты в своём посте выше писал, что
это так: «…в тысячный раз говорю, что у одного и того же словааббревиатуры может быть несколько разных значений.» Разве не твои слова? Вот теперь и не отмазаться. SWAG = Secretly We Are Gay

Вадим, все правильно я сказал. Значений разных много, статья о другом значении.

Руслан — 01.06.2013 09:06

SWAG-означает Secretly We Are Gays или Secretly We All Gays…

Свэг збс — 23.06.2013 01:13

Свэг выглядит круто смотря как одеваться , так что про генв прошу помолчать!

А перевод : secretly we are gods

Swagga — 26.06.2013 16:04

Спс Свэг збс. Я согласеа с вами! :*

КороБ — 30.07.2013 10:19

Ебать колотить, о чем вы вообще? Вы в конец ебанулись, по-моему.

wolf — 30.07.2013 12:56

слово swag появилось в далеких 60-х среди группы геев в Голливуде. Это означало » Secretly we are Gay»

Semenovskij — 08.08.2013 21:29

Какая разница? — 19.08.2013 15:41

Атрос — 21.08.2013 13:39

S-Stupidity W-Will A-Always G-Grow тупость будет только расти, или тупость будет всегда расти

jlo — 25.08.2013 13:12

secretly we are goddamned

Ёлыч — 30.08.2013 11:48

Вы еще подеритесь все. Тема-то настолько важна, что можно и жизнь за нее положить.

ZORG — 03.11.2013 11:30

Кто как хочет, так и дрочит …
Расшифровывайте как хотите, но оставайтесь самим собой…

Мага — 02.12.2013 09:11

господи, ну и ***. На форчане кто-то запустил пиздеж про «сикритли ви а гей», и школота в коментах теперь усирается. Вас наеб***, идиоты. Свэг вообще по этимологии из готландии произошло, от свэггер, это раз. И означает оно чуть менее, чем слово ПОНТ. ***аны, когда вы уже все сдохнете.

Так то верно говоришь, неправильно они пишут, да только не переубедишь их ведь =)

SWAG niceStyle — 10.12.2013 10:20

вкуса нет ,ходите как бомжи!брюки ,пальто,часы,рубашка -аххах,половина как раз так и ходит.

Cox — 23.12.2013 09:20

Ахахах! Куда мир катится? Подражать второсортным людям))))

Alexxx — 08.01.2014 03:52

нет вкуса. Классика это бесвкусие. Не позорься дитя. Брюки и рубашка были в моде задолго до того как тебя папа в подвале заделал и останутся в моде когда тебя черви жрать будут. Вы клоуны. На вас на улице противно смотреть с вашим свэгом. Вы стремитесь выделиться идиотским шмотом, потому как на большее вы не способны. Вы конченное поколение.

Alena — 30.01.2014 23:25

Хм… вообще-то swag — в переводе с англ. это барахолка или «кучи барахла»… И соответственно стиль в одежде — «как с барахолки»… ничего исключительно реперского в нем нет… так одеваться могут и рокеры, и хиппи…

Фёдор — 22.02.2014 16:12

ну вобше слово и аббревиатура это две разные веши, если позиционировать SWAG как аббревиатуру так значиний это аббревиатуре можно придумать большую кучу и маленькую тележку, и тут уже зависит от фантазии, как говорится у кого что болит.

sashaeg — 01.03.2014 13:04

Alexxx, полностью тебя поддерживаю. Это, действительно, конченное поколение…

Madball — 29.03.2014 23:42

Васи ,которые не шарят ,что такое Swagga стиль и не пи…дите тогда вообще . Это стиль произошёл в Нью-Йорке ещё чёрт знает когда в молодёжной среде мэйнстрима .Это хардкор, хип-хап ,граффитинг,сёрф и скейт тусовка.Короче протест залитому жиром обществу полудурков и офисному планктону.И в то время,когда вся эта каша зарождалась ,те же рэперы не зарабатывали миллионs наподобе RUN DMC и Public Enemy

Анна — 20.05.2014 14:52

Madball, полностью поддерживаю. )

goodwin — 29.08.2014 20:58

Загуглил «свэг», да так и не узнал, что это значит.. Пичалька =(

STiNG` — 10.11.2014 13:18

как то поровну на всё Классика рулЗзЗз! ! !

Gray — 21.01.2015 10:10

самая беспристрастная статья. И как автору удалось так нейтрально дать информацию о SWAG? Чудеса…

Читайте также:  Kaspersky security center плагины

WERF — 11.02.2015 17:48

В советское время каждый школьник, даже двоечник, знал, что рэп — это кал, ни больше, ни меньше. Не хотелось бы быть ворчливым стариком, но это реально поколение ушлёпков и укурков. Какое там творчество…

эгоистка — 25.02.2015 19:55

А я про Swag узнала в месте Тони Раут-бал вампиров там пелось «нах*й ваш Swag»

Crazy — 12.05.2015 10:22

столько версии, хз кому верить,

SVEN — 26.11.2015 04:14

Дое..сь до заграничного слова…
Лучше б Русский подучили ))
Однозначно это слово означает — ПОНТЫ
И породил его ХИП-ХАП
ПАНКИ УШЛЁПКИ!

Таня — 16.02.2017 15:25

Ключевое слово здесь — «по моему мнению»

RimshaM — 20.06.2017 16:46

Тут уж мне кажется как хочешь так и переводи!Что вообще за перевод и шестидесятых?это прям не перевод а шифр какой то.

technique — 26.07.2017 01:29

мда, вы не думали что не надо приедерживаться одной версии обозначения этого слова? совсем конченные сруться из-за этого, уже и наверное готовы лица друг другу поразбивать. тем временем нормальные люди обычно молчат и не спорят об обозначении этих слов. да и вообще срач начался из-за того что есть некий перевод связанный с ЛГБТ и поэтому все такие «истинные натуралы» начали гореть с этого перевода и всячески его отвергать. и это касается не только этого жанра модного срача. это касается всех споров в мире. не хотите быть обосранными, а хотите остаться в обществе нормальных людей, в котором все будут уважать вкусы окружающих людей (будь ты носи рэперский стиль или кэжуал, быть натуралом, или геем) — не лезьте в подобную фигню, и не дуйте губки в споре пытаясь что-то доказать. так и будет все збс в обществе. но пока живет быдло не способное выжить без конфликтов — в обществе не будет порядка. из подобных мелочей складывается все в мире, и следующее поколение будет брать пример с нас

Хз — 28.01.2019 16:17

Одно слово,а столько шума подняли.

4it4ik — 24.02.2020 23:58

Свэг — одеяло (или кусок материи), в которое завёрнуты пожитки сезонного рабочего — стригальщика овец. Перехватывается ремешком или верёвочкой и носится через плечо, как наша солдатская скатка.
«Австралийские рассказы». Генри Лоусон «Гимн свэгу».

Что такое swag? Русский вариант — свэг.

В начале 2012 года слово SWAG начало набирать популярность среди молодежи из разных стран. В первую очередь это касается США и Германии.

Возникновение

В России мало кто знает, что слово swag стало известным благодаря песне «Turn my swag on» (что в переводе означает «Оцени мой стиль»), которую исполнил репер Soulja Boy. Однако же, в европейских странах (а именно в Германии, Австрии и Швейцарии) оно разошлось в массы после немецкого кавера этой песни — «Dreh den Swag auf».
Вообще говоря, конкретного перевода у слова нет, поэтому молодежь всех стран подхватила это слово и начала придавать ему собственный смысл. Российские же подростки просто скопировали западное «прикольное» словцо, зачастую даже не понимая, что вообще это такое и к чему относится, когда его употреблять.

Смысл слова swag

Сегодня свэг означает некий стиль, в частности образ, который часто используют реперы. Так же, для некоторых, оно может иметь другое значение – «показушник» или «выпендрежник». В принципе логично. Ведь стиль одежды, который называют свэг, и есть показуха.

Да, для исполнителей рэпа такая одежда подойдет – они должны так выглядеть, чтобы держаться в тренде и зарабатывать миллионы. Для постоянной носки же такая одежда, не подходит. Гораздо удобнее обычный кэжуал. Кстати, сами американцы уже давно прикалываются над теми, кто носит свэг, ведь выглядит это смешно и нелепо.

СВЭГ девушек (SWAG GIRLS) можно в какой-то степени сравнить с нашими отечественными "бомбитами".

Кто-то расшифровывает SWAG, как "Secretly We Are Gay", что переводится как "в тайне мы геи"

Ссылка на основную публикацию
Что написать о себе в инстаграмме девушке
Вроде как и всё ясно, но в самом деле, как только доходит до дела, написать о себе в Инстаграм, у...
Чем открыть cab файл на компьютере
Файл формата CAB открывается специальными программами. Чтобы открыть данный формат, скачайте одну из предложенных программ. Чем открыть файл в формате...
Чем открыть fb2 на телефоне
Формат электронных публикаций FB2, наряду с EPUB и MOBI, является одним из самых популярных для книг, публикуемых в интернете. Мы...
Что нового в айос 12 1
Apple выпустила iOS 12.1.1 − скорее всего, последнюю публичную сборку iOS 12 в этом году. Хотя это обновление по большей...
Adblock detector